EIC Academy

CCL没有任何报名要求。考过以后移民评分加五分。 简单来说，就是听到对话录音内容，用口语准确翻译出来，双向，中翻英，英翻中，就是把对话双方的话互相翻译。考生会听到两篇对话录音，每篇约 300 个单词。每篇对话录音会被分为 12 小段，每小段不超过 35 个单词，每小段结束后会有提示音，考生做口头翻译后，考官继续播放下一段对话录音，直至考完。

大概有 12-16 个常见情景，就像以前学英文时的情景会话，比如看医生、见律师、寻求社区服务等，需要能够听懂对话内容， 反应出对应的准确单词，并用口头表达出来。基本上如果在澳洲生活和学习过一段时间，口语和听力能够适应日常生活的复杂对话的，且经过认真训练后的同学都有机会考过这个考试拿到五分移民加分。

考试肯定有一定的要求，但这个考试不是“同声传译”或商务翻译，不必过分害怕。 只要经过一定的合理训练，熟悉话题、情景和单词，按照考试要求来做，水平中上的同学也可以通过的。考试由两个考官独立评分，考官会考虑翻译内容是否有明显的语义歪曲、漏洞或无中生有，还会研判考生是否语言表达清晰、 是否使用合适的语气和释义来准确表达。要求适中，不必担心，不是考高级口译的标准。